-
1 оставаться неизвестным
Оставаться неизвестнымThe true nature of the mechanism of vortex shedding remains unknown.The work was well known in Europe but it remained in obscurity in many English speaking countries.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > оставаться неизвестным
-
2 оставаться неизвестным
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > оставаться неизвестным
-
3 оставаться неизвестным
vgener. demeurer inconnuDictionnaire russe-français universel > оставаться неизвестным
-
4 оставаться
Оставаться - to remain, to stay, to be kept, to be left, to hold, to continue; still occur, still exist (сохраняться)If the problem still occurs, make sure the cables are not run alongside a wire coming from the converter.If the problem still exists, disconnect all of the tank connections from the tank.Оставаться без-- This indicator light is illuminated when the machine is out of photographic material. Оставаться в-- The thrust plate (...) and pocket seals (...) will stay with the port-end cover.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > оставаться
-
5 неизвестный
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > неизвестный
-
6 неизвестен
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > неизвестен
-
7 утаиваться
несов.; сов. - ута`иться1) ( прятаться) хова́тися, схова́тися; ( оставаться неизвестным) прихо́вуватися, прихова́тися2) (скрывать что-л. от других) ута́юватися, утаї́тися3) строит. (несов.) прихо́вуватися, ута́юватися; зата́юватися, прита́юватися -
8 пока
Пока - so far, for the present, for now (к настоящему времени); yet, as yet, at this point (при отрицаниях); while (в то время как)For the present, consider the case where the measured forces are the same as the actual forces at the interface.While the water is draining from the system, open and flush the toilet flushing valve.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пока
-
9 анонимность
Состояние бытия неизвестным. Психоанализ предполагает, что факты личной жизни аналитика должны оставаться неизвестными анализируемому. Разумеется, это относительно, поскольку имя аналитика, его адрес, внешность, манеры, обстановка в офисе неизбежно известны. Тем не менее одним из компонентов психоаналитической техники является установление и защита анонимности. Мысли и фантазии пациента по поводу личности или семьи аналитика никогда не поддерживаются и не отрицаются, а отбрасываются, чтобы сохранить аналитика как объект переноса, на который анализируемый может проецировать свои желания и конфликты. Если же пациент случайно узнает некоторые факты о личности аналитика, то тогда необходим специальный анализ реакций и фантазий пациента на полученную информацию.В некоторых случаях, связанных с острой патологией пациентов, откровенность аналитика (позиция, противоположная анонимности) неизбежна; однако она препятствует достижению прогресса в процессе анализа, поскольку ограничивает широту проекций при переносе и возможность их интерпретации.см. абстиненция, нейтральность\Лит.: [352, 689, 778]
См. также в других словарях:
скрываться — аюсь, аешься; нсв. 1. к Скрыться. 2. Находиться, пребывать где л., пропасть от кого , чего л. С. от преследования. С. от полиции. С. в горах. С. на чердаке. С. у брата. С. пять лет. С. под каким л. именем (прячась от преследования или стараясь… … Энциклопедический словарь
скрываться — I см. скрыться; а/юсь, а/ешься; нсв. II а/юсь, а/ешься; нсв. 1) к скрыться 2) Находиться, пребывать где л., пропасть от кого , чего л. Скрыва/ться от преследования. Скрыва/ться от полиции … Словарь многих выражений
Пугачев Емельян Иванович — Пугачев (Емельян Иванович, умер в 1775 году) предводитель народного движения, названного по его имени пугачевщиной. Время рождения его неизвестно; при допросе 4 ноября 1774 года Пугачев показал Шешковскому , что ему от роду 30 лет значит, родился … Биографический словарь
Пугачев, Емельян Иванович — († в 1775 г.) предводитель народного движения, названного, по его имени, пугачевщиной (см.). Время рождения его неизвестно; при допросе 4 ноября 1774 г. П. показал Шешковскому, что ему от роду 30 лет значит, родился он около 1744 года. Родиной… … Большая биографическая энциклопедия
Ника народное движение — так называется происходившее в Константинополе в 532 г. народное движение против Юстиниана I, во время которого слово νίκα (побеждай) принято было мятежниками за пароль для различения своих от чужих. Движение началось 15 января и происходило в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пугачев — (Емельян Иванович, † в 1775 г.) предводитель народного движения, названного, по его имени, пугачевщиной (см.). Время рождения его неизвестно; при допросе 4 ноября 1774 г. П. показал Шешковскому, что ему от роду 30 лет значит, родился он около… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ника, народн. движение — так называется происходившее в Константинополе в 532 г. народное движение против Юстиниана I, во время которого слово νίκα (побеждай) принято было мятежниками за пароль для различения своих от чужих. Движение началось 15 января и происходило в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
скрыва́ться — аюсь, аешься; несов. 1. несов. к скрыться. 2. Находиться, пребывать где л., прячась от кого , чего л. Оленин знал, что в лесу опасно, что абреки всегда скрываются в этих местах. Л. Толстой, Казаки. Рагозину грозила крепость, но он вовремя ушел и… … Малый академический словарь
Марк, Гуго Маврикиевич — У этого термина существуют и другие значения, см. Марк. Гуго Маврикиевич (Морицевич) Марк Marc Род деятельности: предприниматель Дата рождения: 1869 год … Википедия
Чёрная смерть — У этого термина существуют и другие значения, см. Чёрная смерть (значения). Питер Брейгель старший. «Триумф смерти», 1562 год «Чёрная смерть» («чёрный мор», от … Википедия
Криптограммы Бейла — Обложка первого издания брошюры «Документы Бейла…» Криптограммы Бейла три зашифрованных сообщения, как то полагается, несущих в себе информацию о местонахождении клада из золота, серебра и драгоценных камней, зарытого якобы на терр … Википедия
